Peter, the rookie detective = Pietro Maximoff AKA Quicksilver. Son of Magneto, twin brother of Scarlet Witch. That explains the "maybe running is all he's good for" line.
Crooked chief at the end = Magneto
Owner of the club, Remy Le Beau = Gambit
Ms. Magnus is Wanda Magnus AKA Scarlet Witch