As much as I love Zelda, I've been playing the series since the first installment, my vote would have to be for Skyrim. Even with all the bugs, there is just so much more to do in Skyrim.
Even having a stroll around the tundras or a walk in the forest of Tamriel's northern province is relaxing and entertaining.
Yes, doing nothing in Skyrim at all, still satisfies me. Call me a graphics whore, but visually, this game is a gem.
As a left handed player, I am put off by SS, as much as I was with TP. Swiging with my right hand just doen't feel right.
Also, I have a hard time pushing myself to actually finish Zelda games ever since Wind Waker. At one point it feels like such a chore to actual go and beat yet another formulaic dungeon, hunting down heart containers or various other objects. The only Zelda I finished since WW was the Phantom Hourglass - partially out of guilt for not having finished its predecessor I guess, I owed Link.