For games actually based on movies, as opposed to being set in the universe (eg Tron 2.0, Riddick, KotOR), the best for me is either King Kong, Spiderman 2, or Goldeneye. As for worst, I don't play any movie-based games unless I've heard good things about them, so I haven't really played any bad ones. As for game-to-movie translations, from the ones I've seen (RE1, Mortal Komabt 1&2, Tomb Raider 1&2, Tekken), the best is probably RE, with the worst being TR2 (although the last time saw the Tekken and MK films, I was about 10 years old)