One of my least favorites is Solid Snake (David Hayter). The voice acting in the MGS games are generally pretty top-notch but the main character Snake is portrayed as a monotone, raspy, teeth-gritted, asshole. Lame. The voices in Oblivion are also universally awful. ... I can't think of any bests.